5月16日土曜日 お気に召すまま 8

あらすじから紹介しようと思ったのですが、
元ネタの内容と同じですので、
いまは省略して、
シェイクスピアが、作ったに決まってるところをご紹介しますね。

TOUCHSTONE
タッチストーン
シェイクスピア劇ではお笑い担当は
「道化」、という役名しかない場合が多いですが
「十二夜」の「フェステ」と同じく珍しい
名前のある道化です。
日本語で、「試金石」です。意味は、

「試金石」
?金、銀などの貴金属やそれらを含む合金を磨って、その面に現れた条痕の色と既知のものとを比較して、その貴金属の品位を判定するのに用いる石。珪石の一種で黒くて硬い。日本では昔、那智黒を用いた。かねつけいし。
?価値・力量などを判定する材料となる物事。「今度の政策は新政府の試金石となろう」
(by 広辞苑)

ロザリンドとシーリアは、
(1幕3場)
追放ではなく自由の旅に行こう
というときに、
「この道化を連れて行きましょう
面白いから。」と言い
哲学者ジェイクイズは、
(2幕7場)
森で出会ってから、
「私はあの阿呆になりたいのです。」
と、公爵に宣言して、
やたら興味を持って
ファンみたいにつけ回します。
(3幕3場)
道化師が彼女を口説いてるときにも
哲学者がストーカーしてます。

道化師とは、最下層なわけですが、
やがてすべての登場人物に尊敬される
セリフを吐きまくり
考えオチを連発する道化師です。

みなさま、おからだ、お大事に！