11月14日木曜日 オセロー2

シェイクスピアが引用した参考の物語が、
「澁澤龍彦 文学館 ルネサンスの箱」(筑摩書房)
のなかに、あります。
(チンツィオ 百物語 第3日第7話 望月紀子訳)

一番、違うのは、
参考書の内容によりますと、旗手は、デズデモーナが好きで、彼女を目的に、上司のムーア人をたぶらかし破滅に導いた。

シェイクスピアのイアーゴーでは、
わかりやすい犯行の動機が、ないのです。
ただ、ムーアが憎い。
だから、つぶす。
と、いう、意味のわからない怖さが、シェイクスピアの「オセロー」の物語になっています。