7月31日土曜日 エドワード三世 4

この劇は、これまでのシェイクスピア劇中
Lonely Shakespeare Dramaでも、
あの「リチャード二世」でも、
見たことないくらいの、
シンプルな様式美です。
全編、とってもキレイです。
なんですが、

冒頭に登場する、アルトワという人物が、
一番、シェイクスピアっぽいなあと
私は思います。
ご参考まで

みなさま、お体お大事に！

7月24日土曜日 エドワード三世 3

昨日は、遠くブルーインパルスが飛ぶのを見ることができました。遠くから見ても、飛行機雲だけ見ても、かっこいいです。

浅草リトルシアターは、
いつも、本番中は、入り口を閉めていますが、
いま、定席のお笑いライブは、
表も裏も、解放して開催中とのことです。
Lonely Shakespeare Dramaも、
今回、そのようにしようと考えております。
半分だけ野外ステージスタイルです。
換気について、ご心配のないように
お送りいたします。

7月21日水曜日 エドワード三世2

シェイクスピア「マクベス」第4幕第3場
暗殺されたダンカン王の王位継承者、マルカムの、セリフです。
The night is long that never finds tha day.

「長い夜にも必ず夜明けは来る」木下順二訳

「永久に明けないと思へばこそ夜が長いのである
」坪内逍遥訳

「どんな長い夜もいつかはきっと明けるのだ」
小田島雄志訳

「明けない夜はない」
浅草リトルシアタートップページ

みなさま、浅草リトルシアターに、
ぜひ、遊びにいらしてくださいね

7月20日火曜日 エドワード三世 1

本公演は、
ウィリアム・シェイクスピア「エドワード三世」
河合祥一郎訳 白水社刊

を、参考にさせていただいております。

近年に、シェイクスピア研究の先生がたが、
シェイクスピア作品ということにしましょう
と、なった戯曲です。

劇のセリフのこの部分が、
シェイクスピアの筆です。とか
いや、全編シェイクスピアです。とか言われ
どうなのかは謎なぞのようですが、

構成が、とっても美しい劇ですので
制作総指揮、シェイクスピア
と、考えて良いのではないかなぁ
と、思います。

7月19日月曜日

「超訳エドワード三世」は、
2020年3月から、延期しておりました公演です。
今も、緊急事態宣言中で、
状況はまったく変わっておりません。
ですが、このままですと
延期がえんえんと続いてしまいそうですので、
お送りいたします。
劇場は、万全な対策をしております。
Lonely Shakespeare Drama
第40作品めになります。
よろしくお願い申し上げます。
みなさま、お体お大事に！

楠美津香_Lonely_Shakespeare_Drama

長い期間、ブログを休載してすいません。
延期しておりました「超訳エドワード三世」
8月4日と5日に、浅草リトルシアターで
公演いたします。

この公演は、
アートにエールを！東京プロジェクト(ステージ型)の、支援を受け、実施しております。

4日は昼2時からと夜6時半から
5日は夜6時半からです。
料金は2500円です。

いつもより、客席数が少なくなっておりますので、ご予約をいただけますよう、
よろしくお願い申し上げます。
ご予約は、
浅草リトルシアター 03 6801 7120

くすのきみつか拝