沙翁役者日記 2019年12月

12月29日日曜日アテネのタイモン6

みなさま、2019年はどうもありがとうございました。フェイスブックではお知らせしましたが、浅草リトルシアターの笑友会員登録で、通常料金2500円が、2000円になります。学生さんは、通常料金が2000円です。登録のできますコードを、こちらにも掲載してみます。みなさま、よいお年を。来年も、よろしくお願いいたします。
楠美津香拝

12月21日土器日アテネのタイモン5

Lonely Shakespeare Dramaは、
略してLSDと言っていますが、
薬は絶対ダメです、

人は、脳内麻薬物質を、
もとから持ってますからね。
想像の翼の力です。

タイモンさん
アルシバィディーズ将軍
アペマンタスさん

この3人以外は、有象無造です。

3人の賢者です。

1月11日アテネのタイモン
浅草リトルシアターです。

浅草リトルシアター
オセローにお越しいただきました皆様
どうもありがとうございました！

以前、オセローは
6人の役者がそろうとできますよ。
と、書いたので、どうすると6人で
なるべく正確にできるか考えてみました。
1.オセロー
2.デズデモーナ
3.イアーゴー
は、
ひとまず、1人の配役です。

以下、二役です。

4.パパブラバンショー閣下とキャシオー副官
5.大公とキプロスの総督とエミリアとできたらヴェニスから移動の知らせを持ってくる閣下
6.ロダリーゴーとビアンカ

5のひとが大変かもしれないです。
キャシオーとロダリーゴーでたぶん調節できます。
はやがわりが必要になります。

次回は、2020年1月11日アテネのタイモンです。
みなさま、よいクリスマスを?

12月12日木曜日オセロー8

オセロー将軍はキリスト教徒で、
白人社会に完全に迎合しています。

そんなオセロー将軍を消そうとするイアーゴーの犯行声明の独白です。
2幕1場
「キャシオーめはあの女に惚れてる、
女があいつに惚れてることもありそうなこった、
ムーアめは、立派な人物なんだ、
だからデズデモーナにはいい夫だ、
俺もあの女には気がある。
が、どっちかといや、仕返ししたいからだ。
スケベなムーアは、俺の夜被んなかへもぐりこみやがった(かみさん寝取った)」
(坪内逍遥訳から簡約)

この独白は内容が迷いながら喋ってるようで薄っぺらいです。

オセロー将軍はたいそうなプレイボーイらしく、犯行の動機は、白人社会の女の子をムーアに取られるのが我慢できないヤキモチと、排他思想と思います。

「ロダリーゴー君」
デズデモーナに惚れてる紳士。
イアーゴーが騙して金ヅルにして、キプロス島に連れて行き、この人が活躍するのは、キャシオー副官に不祥事を起こさせる役と、ラスト近くのキャシオー殺害計画に起用されるとこだけなのですが、
小物の司令官イアーゴーが、小物の兵士に、司令を出して、ドタバタ失敗する
コント的な場面で活躍するお笑い担当の
重要な人です。

12月9日月曜日オセロー7

「エミリアさん」

イアーゴーの奥さんです。
この人を演るのは、なんか大好きです。

このお話の原作チンツィオの、騎手の妻は、
夫から共犯をせまられて断り、なにもかも知ってたんだけど、夫が怖くて夫人に真実を言えないのですが、
エミリアさんは物語中、なんにも知らないのです。

夫にいわれて、言う通りにしてあげて、
副官が大変だから、復職のために協力してあげて、

(原作では騎手が自ら夫人のハンカチ盗むが)
ハンカチは、ダンナが欲しがるから盗んであげて、
ダンナと仲良くケンカしながら、結局さらっと、ダンナに奥さんのハンカチあげちゃって、

ハンカチ探す奥さんと、しらばっくれながら如才なく話相手になり、

副官大変よねーと、面倒見がいいのか面白がってんのかわからないポジションにいる、
普通のおかみさんです。

イアーゴーの2幕1場のセリフ
「お主は外に出りゃあ絵の女、
客の前じゃあ鈴の音、
台所じゃあノラネコで、
悪だくみしても菩薩顏」
(坪内逍遥訳を簡約)

このまんまの、罪のないおかみさんです。

が、ラスト、5幕2場
ダンナの嘘と、オセロー将軍の奥さん殺害スキャンダル、真相を、ぜんぶ知ったときの
罵詈雑言の(語彙のない)言葉の暴力といったら、
特にムーア人に対する差別主義が爆発します。

現代のネット炎上風景を彷彿とします。

超・大衆演劇的な、おかみさんです。

12月6日金曜日アテネのタイモン4

いままで、チラシの裏面を作ってなかったのですが、先日、大学でチラシを配りますと、学生さんが絶対、チラシ裏を確認するので、裏面白紙は、ナシにしようと、タイモンさんの次回のチラシは、裏面を作ってみました。初めての裏面制作ななので、私の80代の母が読んでもわかりやすいようにと、目指したのです。

が、志はよいが、不慣れでアガッてしまいます。
一部、「シェイクスピアは、ギャグを作ったんですよ」と書きたいのだけど、そうすると、母の場合、はあ？
となりますから、未知の人びとにも、
はあ？
となると思い、あたりさわりなきよう、
「シェイクスピアは、世界のギャグを編集した、文豪です。」と、書いて、入稿したあとに、

文豪とゆうより、詩の聖人が正確だよなあ、
だけど、詩の聖人って何ですか？と、なりかねないし
だけど、シェイクスピアを知らない小学校の頃、
図書室の「世界の文豪」シリーズのなかにシェイクスピアはあったのだから、間違いでもないよなあ、と、アレコレ悩みましたが、
ここに書いたからスッキリしました！

タイモンさんは、「救世主ギャグ」です。

12月4日オセロー6

沙翁ギャグと説明しますと、
抵抗のあるみなさんもおられます。
どうしたものかと悩みに悩んだのですが、
私には、ギャグとしか思えませんので、
もうこれからは、沙翁ギャグと称して、
ご説明させていただきますね！

オセロー将軍が自決して、
5幕2場、劇のラスト
デズデモーナのパパの親族
ロドヴィーコー閣下のセリフ

(イアーゴーに)「スパルタの犬！」

罵倒していますが、ほめ言葉です。
スパルタとは、スパルタ教育の語源です。
昭和の時代は、学校や教育ママさんの間で、
流行りました。

スパルタは、すぐれた軍事訓練を行い、
トマス・モアの「ユートピア」のレベルの
共産の国を作りました。
すべては、戦争のための国作りでした。
戦士は、最強のソルジャーに育ちます。

盗みも辞さない、だますのも戦略。
だまされたら負けの戦略教育です。

この、ギャグの主役が、イアーゴーです。

by Lonely Shakespeare Drama