7月31日水曜日 十二夜⑨

ミカエルさま、コメントありがとうございます。
喜劇の黄金比ですと、
マルヴォーリオ役の俳優は
フィナーレで、道化フェステ役と
手をつないで登場して、
一発ギャグをサービスして
くれるのが理想ですね〜

「マルヴォーリオ」
オリビア邸の敏腕執事。
人前で笑ったことがないハードボイルド。
オリビアの叔父さんサー・トービー一味が
ターゲットにして、いじる。

7月30日火曜日 十二夜⑧

暑中お見舞い申し上げます
極端な季節のうつりかわりで
カゼひきますから、
冷房消さないで
寝てはいけませんからね〜

シェイクスピアの劇に、よくあるのは
本編のお話と、
脇筋といわれるもうひとつの話があります。

2時間のお芝居にしますと、内容は、最低
ふたつの公演にできるくらい
最高もっとできますくらい
充実しています。

「十二夜」は、脇筋というのが
本編を食ってしまう勢いです。
「お笑い」というテーマでは、本編
抜いてしまうでしょう。
マルヴォーリオというキャラクターが、
濃いです。

7月28日日曜日 十二夜⑦

ミカエルさま、コメントありがとうございます。
チャリさま、コメントありがとうございます。
「シンベリン」は、まだ
自分で意味不明な箇所が多数あります。
なぜ、ミルフォードなのか？とか
なぜ、舌を噛みそうな名前の人が多いのか？
など、わかりやすくできるようめざしますね〜

「サー・トービー・ベルチ」
伯爵令嬢オリビアの叔父さん。
アホのサー・アンドルーを金ヅルに
姪っ子のオリビア邸に居候してる、迷惑な、
騎士道の風上にもおけない飲んだくれの遊び人。
「ヘンリー4世」の、サー・ジョン・フォルスタッフにタイプが似ていますが、
サー・ジョンは、酒飲みながら、
哲学的へ理屈を語り、逆さま賢者ギャグのような人物です。

サー・トービーは、パンクスです。
酒飲みながら、騒ぐ、笑う、発散する。
あきたらやめる。
この人の彼女、オリビア姫の侍女の
マライアさんは、
この人笑わせるのをライフワークのようにしてる、バラエティ仕掛け人
お笑いの聖母です。

7月26日金曜日 閑話です

10月5日土曜日が、次回の
浅草リトルシアターです。
「超訳シンベリン」をやろうかな、と
考えています。
登場人物全員、
犯行の重さは大小あれども
なんかの犯罪者
シンベリンは、王様ですが、
活躍するのは、まわりの犯罪者です。

台風が来てるようですね。
みなさまおからだ、おだいじに

7月25日木曜日 十二夜⑥

初演の2004年に、ナルシシズム症候群という
言葉がありまして、いまは自己愛性パーソナル〜
という学名のような言葉もありますが、
この頃の症候群という意味は、
自分大好き人間とか、かまってちゃん
の、レベルだと思います。
公爵とオリビア姫は完全これです。
意思の疎通するスキなしです。
間に入ってジタバタする
ヴァイオラの、
後半やっと登場する
双子の兄セバスチャンは、
これの完成形でして、
ヴァイオラは、兄の真似して
その域を目指しているようですが、
公爵とオリビア姫にはかないません。
このお話は、全員、私こそスター、の人が
集まった、バラエティ番組のようです。
真のスターはセバスチャンで
彗星のように現れた
一躍大スターがマルヴォーリオというわけです。

7月24日水曜日 十二夜⑤

「ヴァイオラとオリビア姫」

いくつかの物語が、
十二夜のなかにあります。

オリビア姫は、イリリアの
父と兄を失った伯爵令嬢です。
公爵が、彼女に夢中で、一年中
なんにも手につかないくらい
恋焦がれている人です。

オリビア姫は、一年中、喪中で
公爵の誘いをお断りしている美女です。

ヴァイオラは、嵐で
この地に上陸した、よそものです。

ヴァイオラは、生きるために男装し、
この地で公爵の部下となり
男子のフリして
キャリアを目指しますが、すぐ
公爵に惚れてしまいます。

だが、公爵の唯一の仕事の依頼は
オリビア姫へのラブメッセンジャーです。
オリビア姫のOKとるのが任務です。

が、オリビア姫は、公爵に全然興味なく、
(女の子が偽装していると知らず)
メッセンジャーの男の子に惚れてしまい、
積極的ラブアピールをはじめます。

ヴァイオラは、
キャリアを目指し、忠実に仕事しながら、
この仕事、ぜったい、成立しない。
という悪循環の中、
ジタバタする。
ってのが、ひとつのエピソードです。

7月23日火曜日 夏はもうすぐ 十二夜④

「オーシーノー公爵」
我が国の代表が、恋にうつつを抜かしていたら
大騒ぎになりますが、
異界イリリアの代表は、恋に生き恋に死んでる
中2病です。
公爵という肩書きはあるけど
一度だけ使った高級サーフボードを
10個くらい官邸前に並べている
髪サラッサラのもうすぐ中年
丘サーファーと
想像してください。
一年中、高級アロハシャツを
着用しています。
女子にはモテます。

7月23日火曜日 十二夜③

舞台はアドリア海に臨むイリリアです。
古代ローマの時代に存在し、消滅した、
とのことです。この架空の都市で、
十二夜のメンバーが大騒ぎっていう構造は、
はなっから、異界ですね。
公爵が登場して、最初にいうセリフが、
「音楽」です。
公爵は、公務をしている様子はなく、
音楽を聴いて、恋に悩んでいるおかしな人です。
この異界では、恋と音楽とお笑いが
生活のすべてなんですよ。

7月20日土曜日 十二夜②

本日は足立の花火大会でした。
地下鉄で浴衣の女の子が行き来していて
花火見に行くのですね。
私は音だけきいただけですが、
夏が近いな
と、嬉しくなります。

十二夜は、知識がなかったせいで
なんでか、2004年夏に初演しております
夏の十二夜になっています

ですが、いま、読み返しても、この話、
夏っぽいです。
シェイクスピアは、長い冬を真夏にする
言葉のマジックを行ったと思われます。

配役について。ミカエルさま
マニアックすぎの解説なもので
本編で説明しないと思われますので
この場で、追伸です。
ヘンリー・ボリングブルックを
演じたハードボイルドが、
マルヴォーリオを、担当しております。

7月19日金曜日 十二夜について

ミカエルさま
コメントありがとうございます
こいつは誰だ？っていうくらい
カッコイイ、ハードボイルド専門の
役者がマルヴォーリオを
やっていますよ