12月19日水曜日

　超訳　間違いの喜劇にお越しいただきました皆様、
どうもありがとうございました！

　第一部は、
上手に「月光」と「ミ・ファボリタ」が演奏できて
　ラストに爆弾をしかけてぐちゃぐちゃになろうという
演出を考えていたのに
　ぜんぶぐちゃぐちゃになって
想定外でした。すいません。しょうがないですよね。下手なんで。

　なかなかできない新作
5月上旬に予定しております。

「サー・トマス・モア」をやれたら、即、「ヘンリー八世」を
「エドワード三世」をやれたら即、「薔薇戦争」を
　やるべきだという気がしまして

2019年は「サー・トマス・モア」かなと思い、
　学習中です。
また、よろしくどうぞ～！

12月１３日木曜日 間違いの喜劇③

　チャリさまリクエストどうもありがとうございます。
聴いてみましたが、いまの自分の力量ですと
　あと3年～5年くらいかかるかなあ？
私が聴いた演奏者がすごすぎたのかもしれません
　今回は無理ですが
やがて、できるかも？ね。ってゆう長期で
　ご期待ください

　間違いの喜劇は
古典中の古典っていう感じです。
　なんで双子がこんなに登場するのでしょう
みんなで劇をやるとき双子がいないと困るでしょう

　初演の時に双子がいたのだと思われますが
おんなじ人が二人いたら
　みんな混乱するでしょう
っていう
　とってもわかりやすい喜劇です。
お時間ありましたら、遊びにきてください

12月7日金曜日 間違いの喜劇②

とくに物語に関係ないかとも思いますが
曲のご説明です。

「月光」
フェルナンド・ソルスペイン　バルセロナ出身のギタリストで作曲家

クラシックギターの曲のなかでは
難しい曲ではないです。私は難しいけど。
単調なくりかえしが続くので
うんと練習すると私でもわりと上手になれます。
私はできないけど。

ただ、単純な曲は、表現が難しいです。
オルゴールじゃあないからね
人間の演奏は、その人間の演奏でないと
つまんなくなっちゃいますね

「間違いの喜劇」は、一番、落語に似ています。
お話は周知で、表現を上質に、という文化ですよね。
そのくらいの、シンプルな劇です。

12月7日金曜日 間違いの喜劇①

　シェイクスピアの最初のころの作品で、古典のパロディです。
私が初演でやりましたのは、
Lonely Shakespeare Dramaけっこう後半です。
　普通に、有名なタイトルからやっていきましたもんで
「リア王」「リチャード三世」の作者が
　これを作ったんだ？
と、謎に包まれるくらい
　整理整頓されて、邪悪の影すらない、お茶の間劇場と思いましたです。

　でも基本が一番大事です
このギャグありきの、リアとリチャードなわけですよ。
　そして、シンプルなほど、
奥が深くてある意味難しいのは、
　「月光」に、さも似たりです。

12月5日水曜日

　「超訳 ヴェニスの商人」にお越しいただきました皆様、
どうもありがとうございました！
　旭川のヴェニス公演は2019年3月29日と30日です。よろしくお願いします！

　大倉山記念館12月16日は「超訳 間違いの喜劇」です。
これは、本編が短いので（80分くらい）
　いつもよりながい前座「ロード オブ ザ アルハンブラ」（アルハンブラへの道）

Etude（月光）　　F.Soｒ
MI FAVORITA 　 スペイン民謡
Kleine Romanze（小さなロマンス）　　L.Walker

を、お送りする予定です。
　ああ、危険きわまりない予告をしてしまいました。
よろしくどうぞ！